{"id":21817,"date":"2025-12-30T19:00:10","date_gmt":"2025-12-30T13:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artech.com\/non-categorise\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/"},"modified":"2026-05-13T11:24:40","modified_gmt":"2026-05-13T05:54:40","slug":"contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/","title":{"rendered":"\u00c9quilibrer le recrutement de personnel contingent et l&#8217;embauche traditionnelle pour une main-d&#8217;\u0153uvre BFSI compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e."},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-21694\" title=\"strat\u00e9gie de main-d'\u0153uvre BFSI\" src=\"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg\" alt=\"Personnel temporaire pour le secteur BFSI\" width=\"1024\" height=\"540\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW261571831 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW261571831 BCX8\">Les banques, les assureurs et les soci\u00e9t\u00e9s de march\u00e9s financiers subissent une pression constante, car l&rsquo;IA, le SaaS et le cloud passent de la phase pilote \u00e0 une utilisation quotidienne, tandis que les autorit\u00e9s de r\u00e9glementation exigent davantage et que les budgets restent restreints. Parall\u00e8lement, il demeure difficile de recruter et de fid\u00e9liser les profils ad\u00e9quats dans les domaines du risque, des donn\u00e9es, du cloud et de l&rsquo;ing\u00e9nierie.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Une \u00e9tude de PwC indique que les travailleurs ind\u00e9pendants pourraient effectuer 15 \u00e0 20 % du travail au sein d&rsquo;une institution financi\u00e8re classique d&rsquo;ici cinq ans, ce qui red\u00e9finira la composition des \u00e9quipes. De nombreux dirigeants affirment que la difficult\u00e9 ne r\u00e9side pas seulement dans le recrutement, mais aussi dans la gestion d&rsquo;\u00e9quipes mixtes o\u00f9 employ\u00e9s permanents et consultants doivent collaborer efficacement.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u200b<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans ce contexte, une strat\u00e9gie de gestion des effectifs hybride, combinant l&#8217;embauche traditionnelle de salari\u00e9s et le recours \u00e0 du personnel int\u00e9rimaire bien encadr\u00e9 par des agences exp\u00e9riment\u00e9es comme Artech, est devenue une n\u00e9cessit\u00e9 pratique, et non plus un simple avantage. Cet article d\u00e9taille la signification du recours au personnel int\u00e9rimaire dans le secteur de la banque, de la finance et de l&rsquo;assurance (BFSI), ses points forts (et ses points faibles), ainsi que les meilleures pratiques de recrutement permettant aux dirigeants de constituer une main-d&rsquo;\u0153uvre plus r\u00e9siliente et pr\u00e9par\u00e9e aux d\u00e9fis de demain.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><strong><span class=\"TextRun SCXW81065620 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW81065620 BCX8\">Qu\u2019est-ce que le travail temporaire dans le secteur de la banque, de la finance et de l\u2019assurance\u00a0?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW81065620 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le recours \u00e0 du personnel temporaire dans le secteur BFSI fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;utilisation de talents non permanents \u2014 contractuels, personnel temporaire, consultants en \u00e9nonc\u00e9 de travail (SOW) et travailleurs ind\u00e9pendants \u2014 aux c\u00f4t\u00e9s d&#8217;employ\u00e9s \u00e0 temps plein.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans le secteur bancaire et des assurances, les travailleurs temporaires sont le plus souvent utilis\u00e9s pour\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Initiatives li\u00e9es au cloud, aux donn\u00e9es et \u00e0 l&rsquo;IA<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Rem\u00e9diation r\u00e9glementaire et audits<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Migrations de plateformes et mises \u00e0 niveau des syst\u00e8mes centraux<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">programmes de changement et de transformation des op\u00e9rations<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cela diff\u00e8re du recrutement traditionnel d&#8217;employ\u00e9s, qui se concentre sur l&#8217;emploi \u00e0 long terme, les avantages sociaux, le d\u00e9veloppement du leadership et la continuit\u00e9 institutionnelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Deloitte d\u00e9crit ce mod\u00e8le comme un \u00ab\u00a0\u00e9cosyst\u00e8me de main-d\u2019\u0153uvre\u00a0\u00bb, o\u00f9 employ\u00e9s, contractuels et prestataires de services contribuent de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Les recherches de Deloitte montrent \u00e9galement que 55\u00a0% des travailleurs pr\u00e9voient de changer de mod\u00e8le d\u2019emploi au cours de leur carri\u00e8re.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Du point de vue d&rsquo;Artech,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.artech.com\/fr\/contingent-staffing\/\"><span data-contrast=\"none\">solutions de personnel temporaire<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0elles fonctionnent mieux lorsqu&rsquo;elles sont align\u00e9es sur un travail v\u00e9ritablement ax\u00e9 sur les projets ou hautement sp\u00e9cialis\u00e9, tandis que les r\u00f4les essentiels aux relations restent permanents.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a class=\"Hyperlink SCXW202634365 BCX8\" href=\"https:\/\/www.artech.com\/blog\/how-financial-institutions-can-build-a-more-adaptive-contingent-workforce-strategy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW202634365 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW202634365 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Voir h<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW202634365 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Comment les institutions financi\u00e8res peuvent \u00e9laborer une strat\u00e9gie de main-d&rsquo;\u0153uvre temporaire plus adaptable<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW202634365 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW202634365 BCX8\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW202634365 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><strong><span class=\"TextRun SCXW184757823 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW184757823 BCX8\">Pourquoi une main-d&rsquo;\u0153uvre mixte est importante pour le secteur de la banque, de la finance et de l&rsquo;assurance<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW184757823 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW749384 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW749384 BCX8\">Plusieurs facteurs poussent le secteur BFSI vers des mod\u00e8les de main-d&rsquo;\u0153uvre mixtes.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW749384 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Le travail est de plus en plus ax\u00e9 sur les t\u00e2ches et les comp\u00e9tences.<\/span><\/b><br \/>\nKPMG<span data-contrast=\"auto\">\u00a0Il est essentiel que les strat\u00e9gies de gestion des effectifs s&rsquo;\u00e9tendent au-del\u00e0 des employ\u00e9s traditionnels pour inclure les travailleurs ind\u00e9pendants et les travailleurs \u00e0 la t\u00e2che. Pour les \u00e9quipes RH et achats, cela signifie int\u00e9grer ces travailleurs temporaires aux processus d&rsquo;int\u00e9gration, de communication et de culture d&rsquo;entreprise \u2013 afin qu&rsquo;ils comprennent l&rsquo;activit\u00e9 et ses normes \u2013 sans pour autant modifier le cadre d&#8217;emploi fondamental des employ\u00e9s permanents.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;IA accro\u00eet les attentes en mati\u00e8re de productivit\u00e9.<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Le barom\u00e8tre des emplois li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;IA de PwC montre une augmentation de la croissance de la productivit\u00e9 dans les services financiers expos\u00e9s \u00e0 l&rsquo;IA.\u00a0<\/span>27 % entre 2018 et 2024<span data-contrast=\"auto\">, avec un chiffre d&rsquo;affaires par employ\u00e9 en croissance d&rsquo;environ\u00a0<\/span>trois fois plus vite<span data-contrast=\"auto\">\u00a0que dans les secteurs peu expos\u00e9s. Le recours \u00e0 des talents externes ma\u00eetrisant l&rsquo;IA est devenu un moyen tr\u00e8s pratique de transformer les investissements dans l&rsquo;IA et les donn\u00e9es en gains concrets sans \u00e9puiser des \u00e9quipes permanentes d\u00e9j\u00e0 surcharg\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Les lacunes d&rsquo;ex\u00e9cution restent fr\u00e9quentes.<\/span><\/b><br \/>\nAccenture<span data-contrast=\"auto\">\u00a0constate que de nombreuses banques ont investi massivement dans les solutions SaaS et l&rsquo;IA, mais peinent encore \u00e0 obtenir un retour sur investissement car leurs \u00e9quipes ne disposent pas des comp\u00e9tences ad\u00e9quates au bon moment.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans le secteur de la banque, de la finance et de l&rsquo;assurance (BFSI), il est fr\u00e9quent que les \u00e9quipes permanentes prennent en charge le d\u00e9veloppement principal, mais que la progression ralentisse lors des tests r\u00e9glementaires, des migrations de donn\u00e9es ou des pics de validation. Les \u00e9quipes qui font appel \u00e0 des sp\u00e9cialistes externes pour des phases d\u00e9finies ont plus de chances d&rsquo;atteindre leurs objectifs dans les d\u00e9lais impartis, tandis que le personnel permanent reste concentr\u00e9 sur la gestion \u00e0 long terme.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">C\u2019est pourquoi les \u00e9quipes et les mod\u00e8les de dotation en personnel ax\u00e9s sur les projets deviennent essentiels aux strat\u00e9gies de gestion des effectifs du secteur BFSI.<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.artech.com\/fr\/project-staffing\/\"><span data-contrast=\"none\">D\u00e9couvrez comment le recrutement de personnel de projet soutient les programmes de transformation<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><strong><span class=\"TextRun SCXW66905714 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW66905714 BCX8\">Avantages du recours \u00e0 des travailleurs temporaires dans le secteur financier<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span class=\"EOP SCXW66905714 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\"><span class=\"TextRun SCXW69993866 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW69993866 BCX8\">Utilis\u00e9e de mani\u00e8re intentionnelle, l&rsquo;int\u00e9rim offre des avantages ind\u00e9niables.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW69993866 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Rapidit\u00e9 et flexibilit\u00e9 de la gouvernance<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">Les banques peuvent rapidement mobiliser des \u00e9quipes sp\u00e9cialis\u00e9es pour des audits, des mesures correctives ou des migrations technologiques sans engagement \u00e0 long terme en mati\u00e8re d&rsquo;effectifs. Des processus standardis\u00e9s et des viviers de talents pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s dans le secteur de la banque, de la finance et de l&rsquo;assurance (BFSI) r\u00e9duisent les d\u00e9lais de recrutement et les risques.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Acc\u00e8s aux comp\u00e9tences rares en num\u00e9rique et en IA<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">Les comp\u00e9tences li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;IA \u00e9voluent plus rapidement que les comp\u00e9tences traditionnelles et b\u00e9n\u00e9ficient de primes salariales importantes. Le recours \u00e0 des ing\u00e9nieurs cloud, data et IA externes permet aux institutions d&rsquo;avancer pendant que leurs \u00e9quipes internes d\u00e9veloppent des comp\u00e9tences \u00e0 long terme.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Flexibilit\u00e9 en mati\u00e8re de co\u00fbts et de risques<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">La pression sur les co\u00fbts et la demande de comp\u00e9tences num\u00e9riques incitent les institutions \u00e0 externaliser 15 \u00e0 20 % de leurs activit\u00e9s aupr\u00e8s de travailleurs ind\u00e9pendants et de prestataires. Il est donc essentiel de concevoir les r\u00f4les, la gouvernance et les indicateurs de performance en tenant compte de ces travailleurs occasionnels.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Transformer les d\u00e9penses technologiques en productivit\u00e9<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;association de talents externes ma\u00eetrisant l&rsquo;IA \u00e0 des \u00e9quipes permanentes est l&rsquo;un des moyens les plus pratiques de relier les investissements SaaS et IA \u00e0 de r\u00e9elles am\u00e9liorations de la productivit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les solutions de personnel temporaire et les capacit\u00e9s de dotation en personnel de projet d&rsquo;Artech sont con\u00e7ues pour offrir cette flexibilit\u00e9 dans le cadre des r\u00e9glementations en mati\u00e8re de risques et de conformit\u00e9 du secteur BFSI.<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.artech.com\/blog\/benefits-of-contingent-staffing-for-improving-flexibility-and-efficiency\"><span data-contrast=\"none\">D\u00e9couvrez les avantages du recours \u00e0 du personnel int\u00e9rimaire pour am\u00e9liorer la flexibilit\u00e9 et l&rsquo;efficacit\u00e9.<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/p>\n<h2><strong><span class=\"TextRun SCXW244293493 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW244293493 BCX8\">Meilleures pratiques de recrutement pour une main-d&rsquo;\u0153uvre compl\u00e8te dans le secteur de la banque, de la finance et de l&rsquo;assurance<\/span><\/span>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW179697075 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW179697075 BCX8\">Les principales organisations du secteur BFSI formalisent la mani\u00e8re dont les \u00e9quipes mixtes\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW179697075 BCX8\">fonctionner<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW179697075 BCX8\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW179697075 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Inclure tous les types de travailleurs dans la planification des effectifs<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Les strat\u00e9gies relatives \u00e0 la main-d&rsquo;\u0153uvre devraient explicitement inclure les employ\u00e9s, les contractuels et les travailleurs ind\u00e9pendants.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Concevoir les r\u00f4les en fonction des comp\u00e9tences, et non des intitul\u00e9s de poste.<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Des d\u00e9finitions claires des comp\u00e9tences aident les dirigeants \u00e0 d\u00e9cider quelles t\u00e2ches n\u00e9cessitent des employ\u00e9s plut\u00f4t que des talents externes.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Cr\u00e9er des mod\u00e8les op\u00e9rationnels conjoints<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Des c\u00e9r\u00e9monies partag\u00e9es, des mod\u00e8les RACI clairs et une responsabilisation explicite aident les \u00e9quipes mixtes \u00e0 fonctionner comme une seule, de sorte que la propri\u00e9t\u00e9 et les droits de d\u00e9cision restent clairs pour tous les employ\u00e9s et les travailleurs temporaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Prot\u00e9ger la continuit\u00e9 des connaissances et l&rsquo;exp\u00e9rience des travailleurs<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">La documentation, la formation crois\u00e9e et une communication inclusive permettent de r\u00e9duire la perte de connaissances et le roulement du personnel.<\/span><br \/>\n<i><span data-contrast=\"auto\">Pour une analyse plus approfondie, lisez\u00a0:\u00a0<\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-workforce-management-bfsi\/\"><i><span data-contrast=\"none\">Meilleures pratiques pour l&rsquo;int\u00e9gration et la formation des talents int\u00e9rimaires du secteur BFSI<\/span><\/i><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Clarifier les mod\u00e8les et gouverner avec les donn\u00e9es<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Distinguer clairement entre\u00a0<\/span>recrutement direct<span data-contrast=\"auto\">Gestion du personnel temporaire et du personnel int\u00e9rimaire. Suivi du d\u00e9lai de mise en productivit\u00e9, de la qualit\u00e9 et des risques pour tous les types de travailleurs.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Artech soutient ces pratiques par le biais de\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.artech.com\/fr\/direct-hire\/\"><span data-contrast=\"none\">embauche directe<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.artech.com\/fr\/recruitment-process-outsourcing\/\"><span data-contrast=\"none\">externalisation du processus de recrutement<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">et structur\u00e9\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.artech.com\/fr\/master-vendor-program\/\"><span data-contrast=\"none\">programmes de fournisseurs principaux<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0qui regroupent le recrutement temporaire et traditionnel dans un cadre unique et r\u00e9glement\u00e9.<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/top-benefits-of-implementing-a-master-vendor-program\/\"><span data-contrast=\"none\">D\u00e9couvrez les principaux avantages de la mise en \u0153uvre d&rsquo;un programme de ma\u00eetre-fournisseur<\/span><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><strong><span class=\"TextRun SCXW22016402 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW22016402 BCX8\">FAQ sur le recrutement de personnel temporaire dans le secteur de la banque, de la finance et de l&rsquo;assurance<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW22016402 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><strong>Comment les banques g\u00e8rent-elles les risques de conformit\u00e9 et r\u00e9glementaires li\u00e9s aux travailleurs temporaires dans le secteur de la banque, de la finance et de l&rsquo;assurance ?<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">Les banques g\u00e8rent les risques de non-conformit\u00e9 en traitant les travailleurs temporaires de la m\u00eame mani\u00e8re que les employ\u00e9s permanents en mati\u00e8re de contr\u00f4les. Elles utilisent des proc\u00e9dures d&rsquo;int\u00e9gration standardis\u00e9es, des v\u00e9rifications d&rsquo;ant\u00e9c\u00e9dents, des d\u00e9finitions claires des r\u00f4les et des r\u00e8gles strictes d&rsquo;acc\u00e8s aux syst\u00e8mes et aux donn\u00e9es afin que les travailleurs temporaires r\u00e9pondent aux m\u00eames exigences r\u00e9glementaires et de s\u00e9curit\u00e9 que le personnel permanent.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Qui est responsable de la strat\u00e9gie relative \u00e0 la main-d&rsquo;\u0153uvre temporaire dans les organisations du secteur BFSI\u00a0?<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">La responsabilit\u00e9 est partag\u00e9e. Les RH con\u00e7oivent g\u00e9n\u00e9ralement la strat\u00e9gie et l&rsquo;exp\u00e9rience globales des effectifs, les achats g\u00e8rent les fournisseurs et les co\u00fbts, et les dirigeants d&rsquo;entreprise sp\u00e9cifient les comp\u00e9tences, les capacit\u00e9s et les r\u00e9sultats dont ils ont besoin de la part des employ\u00e9s et des travailleurs temporaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Comment les institutions financi\u00e8res mesurent-elles le succ\u00e8s de leurs services de personnel int\u00e9rimaire\u00a0?<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">Les banques ne se contentent pas d&rsquo;examiner les taux horaires. Elles suivent le d\u00e9lai de mise en \u0153uvre, la qualit\u00e9 des livrables, la conformit\u00e9 et les incidents li\u00e9s aux risques, ainsi que l&rsquo;efficacit\u00e9 du transfert des connaissances au sein de l&rsquo;organisation, en plus des indicateurs traditionnels tels que le d\u00e9lai de r\u00e9alisation et le co\u00fbt total.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Dans quels cas le recours \u00e0 du personnel int\u00e9rimaire n&rsquo;est-il pas le mod\u00e8le appropri\u00e9 dans le secteur de la banque, de la finance et de l&rsquo;assurance ?<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">Le recours \u00e0 du personnel temporaire ne convient g\u00e9n\u00e9ralement pas aux postes exigeant une connaissance approfondie de l&rsquo;entreprise, des relations clients \u00e0 long terme ou des responsabilit\u00e9s d\u00e9cisionnelles et de leadership continues. Ces postes sont mieux pourvus par des embauches directes et des parcours de carri\u00e8re internes.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><strong>Ce que cela signifie pour les dirigeants du secteur BFSI<\/strong><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les mod\u00e8les de main-d&rsquo;\u0153uvre mixte deviennent la norme pour les organisations du secteur BFSI qui cherchent \u00e0 concilier innovation, r\u00e9glementation et ma\u00eetrise des co\u00fbts.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les dirigeants qui r\u00e9ussiront seront ceux qui concevront intentionnellement la mani\u00e8re dont les employ\u00e9s et les travailleurs temporaires collaborent, en utilisant des talents flexibles pour la rapidit\u00e9 et les comp\u00e9tences sp\u00e9cialis\u00e9es, et des embauches permanentes pour la continuit\u00e9 et l&rsquo;appropriation.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si vous \u00eates en train de r\u00e9\u00e9valuer votre strat\u00e9gie en mati\u00e8re de main-d&rsquo;\u0153uvre, Artech peut vous aider.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<a class=\"maxbutton-22 maxbutton maxbutton-apply-now\" href=\"https:\/\/www.artech.com\/contact-us\/\"><span class='mb-text'>Contactez-nous<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Les banques, les assureurs et les soci\u00e9t\u00e9s de march\u00e9s financiers subissent une pression constante, car l&rsquo;IA, le SaaS et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21818,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-21817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recrutement de personnel temporaire vs Recrutement traditionnel dans le secteur BFSI | Artech<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9quilibrez le recours au personnel contingent et le recrutement traditionnel pour b\u00e2tir une strat\u00e9gie de main-d&#039;\u0153uvre r\u00e9siliente dans le secteur BFSI. D\u00e9couvrez d\u00e8s aujourd&#039;hui les meilleures pratiques et les conseils op\u00e9rationnels avec Artech.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recrutement de personnel temporaire vs Recrutement traditionnel dans le secteur BFSI | Artech\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9quilibrez le recours au personnel contingent et le recrutement traditionnel pour b\u00e2tir une strat\u00e9gie de main-d&#039;\u0153uvre r\u00e9siliente dans le secteur BFSI. D\u00e9couvrez d\u00e8s aujourd&#039;hui les meilleures pratiques et les conseils op\u00e9rationnels avec Artech.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artech\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArtechLLC2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-30T13:30:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T05:54:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Artech Marketing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Artech_LLC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Artech_LLC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Artech Marketing\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Artech Marketing\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76f7b46f879385a770eac84d1eda5e42\"},\"headline\":\"\u00c9quilibrer le recrutement de personnel contingent et l&#8217;embauche traditionnelle pour une main-d&#8217;\u0153uvre BFSI compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e.\",\"datePublished\":\"2025-12-30T13:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T05:54:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/\"},\"wordCount\":2069,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg\",\"articleSection\":[\"blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/\",\"name\":\"Recrutement de personnel temporaire vs Recrutement traditionnel dans le secteur BFSI | Artech\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-30T13:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T05:54:40+00:00\",\"description\":\"\u00c9quilibrez le recours au personnel contingent et le recrutement traditionnel pour b\u00e2tir une strat\u00e9gie de main-d'\u0153uvre r\u00e9siliente dans le secteur BFSI. D\u00e9couvrez d\u00e8s aujourd'hui les meilleures pratiques et les conseils op\u00e9rationnels avec Artech.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1350,\"caption\":\"Blog Balancing Contingent Staffing With Traditional Hiring for a Well Rounded BFSI Workforce AdobeStock 1342881185 scaled\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9quilibrer le recrutement de personnel contingent et l&#8217;embauche traditionnelle pour une main-d&#8217;\u0153uvre BFSI compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Artech\",\"description\":\"Intelligence is Human\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Artech\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Artech-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Artech-Logo.png\",\"width\":1435,\"height\":580,\"caption\":\"Artech\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArtechLLC2\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Artech_LLC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/artechllc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/ArtechLLC\\\/videos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76f7b46f879385a770eac84d1eda5e42\",\"name\":\"Artech Marketing\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e473ef97da3f928787c37d4635054367d31ff8e7c953176b8cff434346c010a7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e473ef97da3f928787c37d4635054367d31ff8e7c953176b8cff434346c010a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e473ef97da3f928787c37d4635054367d31ff8e7c953176b8cff434346c010a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Artech Marketing\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recrutement de personnel temporaire vs Recrutement traditionnel dans le secteur BFSI | Artech","description":"\u00c9quilibrez le recours au personnel contingent et le recrutement traditionnel pour b\u00e2tir une strat\u00e9gie de main-d'\u0153uvre r\u00e9siliente dans le secteur BFSI. D\u00e9couvrez d\u00e8s aujourd'hui les meilleures pratiques et les conseils op\u00e9rationnels avec Artech.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Recrutement de personnel temporaire vs Recrutement traditionnel dans le secteur BFSI | Artech","og_description":"\u00c9quilibrez le recours au personnel contingent et le recrutement traditionnel pour b\u00e2tir une strat\u00e9gie de main-d'\u0153uvre r\u00e9siliente dans le secteur BFSI. D\u00e9couvrez d\u00e8s aujourd'hui les meilleures pratiques et les conseils op\u00e9rationnels avec Artech.","og_url":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/","og_site_name":"Artech","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArtechLLC2","article_published_time":"2025-12-30T13:30:10+00:00","article_modified_time":"2026-05-13T05:54:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1350,"url":"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Artech Marketing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Artech_LLC","twitter_site":"@Artech_LLC","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Artech Marketing","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/"},"author":{"name":"Artech Marketing","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#\/schema\/person\/76f7b46f879385a770eac84d1eda5e42"},"headline":"\u00c9quilibrer le recrutement de personnel contingent et l&#8217;embauche traditionnelle pour une main-d&#8217;\u0153uvre BFSI compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e.","datePublished":"2025-12-30T13:30:10+00:00","dateModified":"2026-05-13T05:54:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/"},"wordCount":2069,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg","articleSection":["blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/","url":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/","name":"Recrutement de personnel temporaire vs Recrutement traditionnel dans le secteur BFSI | Artech","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg","datePublished":"2025-12-30T13:30:10+00:00","dateModified":"2026-05-13T05:54:40+00:00","description":"\u00c9quilibrez le recours au personnel contingent et le recrutement traditionnel pour b\u00e2tir une strat\u00e9gie de main-d'\u0153uvre r\u00e9siliente dans le secteur BFSI. D\u00e9couvrez d\u00e8s aujourd'hui les meilleures pratiques et les conseils op\u00e9rationnels avec Artech.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg","width":2560,"height":1350,"caption":"Blog Balancing Contingent Staffing With Traditional Hiring for a Well Rounded BFSI Workforce AdobeStock 1342881185 scaled"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9quilibrer le recrutement de personnel contingent et l&#8217;embauche traditionnelle pour une main-d&#8217;\u0153uvre BFSI compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/","name":"Artech","description":"Intelligence is Human","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#organization","name":"Artech","url":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Artech-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Artech-Logo.png","width":1435,"height":580,"caption":"Artech"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArtechLLC2","https:\/\/x.com\/Artech_LLC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/artechllc\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/ArtechLLC\/videos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#\/schema\/person\/76f7b46f879385a770eac84d1eda5e42","name":"Artech Marketing","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e473ef97da3f928787c37d4635054367d31ff8e7c953176b8cff434346c010a7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e473ef97da3f928787c37d4635054367d31ff8e7c953176b8cff434346c010a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e473ef97da3f928787c37d4635054367d31ff8e7c953176b8cff434346c010a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Artech Marketing"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21817"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22190,"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21817\/revisions\/22190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}