{"id":21817,"date":"2025-12-30T19:00:10","date_gmt":"2025-12-30T13:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artech.com\/non-categorise\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/"},"modified":"2026-04-01T17:49:06","modified_gmt":"2026-04-01T12:19:06","slug":"contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/","title":{"rendered":"\u00c9quilibrer le recrutement de personnel contingent et l&#8217;embauche traditionnelle pour une main-d&#8217;\u0153uvre BFSI compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e."},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-21694\" title=\"strat\u00e9gie de main-d'\u0153uvre BFSI\" src=\"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg\" alt=\"Personnel temporaire pour le secteur BFSI\" width=\"1024\" height=\"540\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW261571831 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW261571831 BCX8\">Les banques, les assureurs et les soci&eacute;t&eacute;s de march&eacute;s financiers subissent une pression constante, car l&rsquo;IA, le SaaS et le cloud passent de la phase pilote &agrave; une utilisation quotidienne, tandis que les autorit&eacute;s de r&eacute;glementation exigent davantage et que les budgets restent restreints. Parall&egrave;lement, il demeure difficile de recruter et de fid&eacute;liser les profils ad&eacute;quats dans les domaines du risque, des donn&eacute;es, du cloud et de l&rsquo;ing&eacute;nierie.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Une &eacute;tude de PwC indique que les travailleurs ind&eacute;pendants pourraient effectuer 15 &agrave; 20 % du travail au sein d&rsquo;une institution financi&egrave;re classique d&rsquo;ici cinq ans, ce qui red&eacute;finira la composition des &eacute;quipes. De nombreux dirigeants affirment que la difficult&eacute; ne r&eacute;side pas seulement dans le recrutement, mais aussi dans la gestion d&rsquo;&eacute;quipes mixtes o&ugrave; employ&eacute;s permanents et consultants doivent collaborer efficacement.<\/span><span data-contrast=\"auto\">&#8203;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans ce contexte, une strat&eacute;gie de gestion des effectifs hybride, combinant l&#8217;embauche traditionnelle de salari&eacute;s et le recours &agrave; du personnel int&eacute;rimaire bien encadr&eacute; par des agences exp&eacute;riment&eacute;es comme Artech, est devenue une n&eacute;cessit&eacute; pratique, et non plus un simple avantage. Cet article d&eacute;taille la signification du recours au personnel int&eacute;rimaire dans le secteur de la banque, de la finance et de l&rsquo;assurance (BFSI), ses points forts (et ses points faibles), ainsi que les meilleures pratiques de recrutement permettant aux dirigeants de constituer une main-d&rsquo;&oelig;uvre plus r&eacute;siliente et pr&eacute;par&eacute;e aux d&eacute;fis de demain.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2><strong><span class=\"TextRun SCXW81065620 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW81065620 BCX8\">Qu&rsquo;est-ce que le travail temporaire dans le secteur de la banque, de la finance et de l&rsquo;assurance&nbsp;?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW81065620 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le recours &agrave; du personnel temporaire dans le secteur BFSI fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; l&rsquo;utilisation de talents non permanents &mdash; contractuels, personnel temporaire, consultants en &eacute;nonc&eacute; de travail (SOW) et travailleurs ind&eacute;pendants &mdash; aux c&ocirc;t&eacute;s d&#8217;employ&eacute;s &agrave; temps plein.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans le secteur bancaire et des assurances, les travailleurs temporaires sont le plus souvent utilis&eacute;s pour&nbsp;:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Initiatives li&eacute;es au cloud, aux donn&eacute;es et &agrave; l&rsquo;IA<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Rem&eacute;diation r&eacute;glementaire et audits<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Migrations de plateformes et mises &agrave; niveau des syst&egrave;mes centraux<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">programmes de changement et de transformation des op&eacute;rations<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cela diff&egrave;re du recrutement traditionnel d&#8217;employ&eacute;s, qui se concentre sur l&#8217;emploi &agrave; long terme, les avantages sociaux, le d&eacute;veloppement du leadership et la continuit&eacute; institutionnelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Deloitte d&eacute;crit ce mod&egrave;le comme un &laquo;&nbsp;&eacute;cosyst&egrave;me de main-d&rsquo;&oelig;uvre&nbsp;&raquo;, o&ugrave; employ&eacute;s, contractuels et prestataires de services contribuent de diff&eacute;rentes mani&egrave;res. Les recherches de Deloitte montrent &eacute;galement que 55&nbsp;% des travailleurs pr&eacute;voient de changer de mod&egrave;le d&rsquo;emploi au cours de leur carri&egrave;re.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Du point de vue d&rsquo;Artech,&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.artech.com\/contingent-staffing\/\"><span data-contrast=\"none\">solutions de personnel temporaire<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;elles fonctionnent mieux lorsqu&rsquo;elles sont align&eacute;es sur un travail v&eacute;ritablement ax&eacute; sur les projets ou hautement sp&eacute;cialis&eacute;, tandis que les r&ocirc;les essentiels aux relations restent permanents.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><a class=\"Hyperlink SCXW202634365 BCX8\" href=\"https:\/\/www.artech.com\/blog\/how-financial-institutions-can-build-a-more-adaptive-contingent-workforce-strategy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW202634365 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW202634365 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Voir h<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW202634365 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Comment les institutions financi&egrave;res peuvent &eacute;laborer une strat&eacute;gie de main-d&rsquo;&oelig;uvre temporaire plus adaptable<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW202634365 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW202634365 BCX8\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW202634365 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2><strong><span class=\"TextRun SCXW184757823 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW184757823 BCX8\">Pourquoi une main-d&rsquo;&oelig;uvre mixte est importante pour le secteur de la banque, de la finance et de l&rsquo;assurance<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW184757823 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW749384 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW749384 BCX8\">Plusieurs facteurs poussent le secteur BFSI vers des mod&egrave;les de main-d&rsquo;&oelig;uvre mixtes.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW749384 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Le travail est de plus en plus ax&eacute; sur les t&acirc;ches et les comp&eacute;tences.<\/span><\/b><br \/>\nKPMG<span data-contrast=\"auto\">&nbsp;Il est essentiel que les strat&eacute;gies de gestion des effectifs s&rsquo;&eacute;tendent au-del&agrave; des employ&eacute;s traditionnels pour inclure les travailleurs ind&eacute;pendants et les travailleurs &agrave; la t&acirc;che. Pour les &eacute;quipes RH et achats, cela signifie int&eacute;grer ces travailleurs temporaires aux processus d&rsquo;int&eacute;gration, de communication et de culture d&rsquo;entreprise &ndash; afin qu&rsquo;ils comprennent l&rsquo;activit&eacute; et ses normes &ndash; sans pour autant modifier le cadre d&#8217;emploi fondamental des employ&eacute;s permanents.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;IA accro&icirc;t les attentes en mati&egrave;re de productivit&eacute;.<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Le barom&egrave;tre des emplois li&eacute;s &agrave; l&rsquo;IA de PwC montre une augmentation de la croissance de la productivit&eacute; dans les services financiers expos&eacute;s &agrave; l&rsquo;IA.&nbsp;<\/span>27 % entre 2018 et 2024<span data-contrast=\"auto\">, avec un chiffre d&rsquo;affaires par employ&eacute; en croissance d&rsquo;environ&nbsp;<\/span>trois fois plus vite<span data-contrast=\"auto\">&nbsp;que dans les secteurs peu expos&eacute;s. Le recours &agrave; des talents externes ma&icirc;trisant l&rsquo;IA est devenu un moyen tr&egrave;s pratique de transformer les investissements dans l&rsquo;IA et les donn&eacute;es en gains concrets sans &eacute;puiser des &eacute;quipes permanentes d&eacute;j&agrave; surcharg&eacute;es.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Les lacunes d&rsquo;ex&eacute;cution restent fr&eacute;quentes.<\/span><\/b><br \/>\nAccenture<span data-contrast=\"auto\">&nbsp;constate que de nombreuses banques ont investi massivement dans les solutions SaaS et l&rsquo;IA, mais peinent encore &agrave; obtenir un retour sur investissement car leurs &eacute;quipes ne disposent pas des comp&eacute;tences ad&eacute;quates au bon moment.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans le secteur de la banque, de la finance et de l&rsquo;assurance (BFSI), il est fr&eacute;quent que les &eacute;quipes permanentes prennent en charge le d&eacute;veloppement principal, mais que la progression ralentisse lors des tests r&eacute;glementaires, des migrations de donn&eacute;es ou des pics de validation. Les &eacute;quipes qui font appel &agrave; des sp&eacute;cialistes externes pour des phases d&eacute;finies ont plus de chances d&rsquo;atteindre leurs objectifs dans les d&eacute;lais impartis, tandis que le personnel permanent reste concentr&eacute; sur la gestion &agrave; long terme.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">C&rsquo;est pourquoi les &eacute;quipes et les mod&egrave;les de dotation en personnel ax&eacute;s sur les projets deviennent essentiels aux strat&eacute;gies de gestion des effectifs du secteur BFSI.<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.artech.com\/fr\/project-staffing\/\"><span data-contrast=\"none\">D&eacute;couvrez comment le recrutement de personnel de projet soutient les programmes de transformation<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2><strong><span class=\"TextRun SCXW66905714 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW66905714 BCX8\">Avantages du recours &agrave; des travailleurs temporaires dans le secteur financier<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span class=\"EOP SCXW66905714 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\"><span class=\"TextRun SCXW69993866 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW69993866 BCX8\">Utilis&eacute;e de mani&egrave;re intentionnelle, l&rsquo;int&eacute;rim offre des avantages ind&eacute;niables.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW69993866 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>Rapidit&eacute; et flexibilit&eacute; de la gouvernance<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">Les banques peuvent rapidement mobiliser des &eacute;quipes sp&eacute;cialis&eacute;es pour des audits, des mesures correctives ou des migrations technologiques sans engagement &agrave; long terme en mati&egrave;re d&rsquo;effectifs. Des processus standardis&eacute;s et des viviers de talents pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;s dans le secteur de la banque, de la finance et de l&rsquo;assurance (BFSI) r&eacute;duisent les d&eacute;lais de recrutement et les risques.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>Acc&egrave;s aux comp&eacute;tences rares en num&eacute;rique et en IA<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">Les comp&eacute;tences li&eacute;es &agrave; l&rsquo;IA &eacute;voluent plus rapidement que les comp&eacute;tences traditionnelles et b&eacute;n&eacute;ficient de primes salariales importantes. Le recours &agrave; des ing&eacute;nieurs cloud, data et IA externes permet aux institutions d&rsquo;avancer pendant que leurs &eacute;quipes internes d&eacute;veloppent des comp&eacute;tences &agrave; long terme.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>Flexibilit&eacute; en mati&egrave;re de co&ucirc;ts et de risques<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">La pression sur les co&ucirc;ts et la demande de comp&eacute;tences num&eacute;riques incitent les institutions &agrave; externaliser 15 &agrave; 20 % de leurs activit&eacute;s aupr&egrave;s de travailleurs ind&eacute;pendants et de prestataires. Il est donc essentiel de concevoir les r&ocirc;les, la gouvernance et les indicateurs de performance en tenant compte de ces travailleurs occasionnels.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>Transformer les d&eacute;penses technologiques en productivit&eacute;<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;association de talents externes ma&icirc;trisant l&rsquo;IA &agrave; des &eacute;quipes permanentes est l&rsquo;un des moyens les plus pratiques de relier les investissements SaaS et IA &agrave; de r&eacute;elles am&eacute;liorations de la productivit&eacute;.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les solutions de personnel temporaire et les capacit&eacute;s de dotation en personnel de projet d&rsquo;Artech sont con&ccedil;ues pour offrir cette flexibilit&eacute; dans le cadre des r&eacute;glementations en mati&egrave;re de risques et de conformit&eacute; du secteur BFSI.<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.artech.com\/blog\/benefits-of-contingent-staffing-for-improving-flexibility-and-efficiency\"><span data-contrast=\"none\">D&eacute;couvrez les avantages du recours &agrave; du personnel int&eacute;rimaire pour am&eacute;liorer la flexibilit&eacute; et l&rsquo;efficacit&eacute;.<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/p>\n<h2><strong><span class=\"TextRun SCXW244293493 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW244293493 BCX8\">Meilleures pratiques de recrutement pour une main-d&rsquo;&oelig;uvre compl&egrave;te dans le secteur de la banque, de la finance et de l&rsquo;assurance<\/span><\/span>&nbsp;<\/strong><\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW179697075 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW179697075 BCX8\">Les principales organisations du secteur BFSI formalisent la mani&egrave;re dont les &eacute;quipes mixtes&nbsp;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW179697075 BCX8\">fonctionner<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW179697075 BCX8\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW179697075 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Inclure tous les types de travailleurs dans la planification des effectifs<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Les strat&eacute;gies relatives &agrave; la main-d&rsquo;&oelig;uvre devraient explicitement inclure les employ&eacute;s, les contractuels et les travailleurs ind&eacute;pendants.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Concevoir les r&ocirc;les en fonction des comp&eacute;tences, et non des intitul&eacute;s de poste.<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Des d&eacute;finitions claires des comp&eacute;tences aident les dirigeants &agrave; d&eacute;cider quelles t&acirc;ches n&eacute;cessitent des employ&eacute;s plut&ocirc;t que des talents externes.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Cr&eacute;er des mod&egrave;les op&eacute;rationnels conjoints<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Des c&eacute;r&eacute;monies partag&eacute;es, des mod&egrave;les RACI clairs et une responsabilisation explicite aident les &eacute;quipes mixtes &agrave; fonctionner comme une seule, de sorte que la propri&eacute;t&eacute; et les droits de d&eacute;cision restent clairs pour tous les employ&eacute;s et les travailleurs temporaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Prot&eacute;ger la continuit&eacute; des connaissances et l&rsquo;exp&eacute;rience des travailleurs<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">La documentation, la formation crois&eacute;e et une communication inclusive permettent de r&eacute;duire la perte de connaissances et le roulement du personnel.<\/span><br \/>\n<i><span data-contrast=\"auto\">Pour une analyse plus approfondie, lisez&nbsp;:&nbsp;<\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-workforce-management-bfsi\/\"><i><span data-contrast=\"none\">Meilleures pratiques pour l&rsquo;int&eacute;gration et la formation des talents int&eacute;rimaires du secteur BFSI<\/span><\/i><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Clarifier les mod&egrave;les et gouverner avec les donn&eacute;es<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Distinguer clairement entre&nbsp;<\/span>recrutement direct<span data-contrast=\"auto\">Gestion du personnel temporaire et du personnel int&eacute;rimaire. Suivi du d&eacute;lai de mise en productivit&eacute;, de la qualit&eacute; et des risques pour tous les types de travailleurs.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Artech soutient ces pratiques par le biais de&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.artech.com\/fr\/direct-hire\/\"><span data-contrast=\"none\">embauche directe<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.artech.com\/fr\/recruitment-process-outsourcing\/\"><span data-contrast=\"none\">externalisation du processus de recrutement<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">et structur&eacute;&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.artech.com\/fr\/master-vendor-program\/\"><span data-contrast=\"none\">programmes de fournisseurs principaux<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;qui regroupent le recrutement temporaire et traditionnel dans un cadre unique et r&eacute;glement&eacute;.<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/top-benefits-of-implementing-a-master-vendor-program\/\"><span data-contrast=\"none\">D&eacute;couvrez les principaux avantages de la mise en &oelig;uvre d&rsquo;un programme de ma&icirc;tre-fournisseur<\/span><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2><strong><span class=\"TextRun SCXW22016402 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW22016402 BCX8\">FAQ sur le recrutement de personnel temporaire dans le secteur de la banque, de la finance et de l&rsquo;assurance<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW22016402 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><strong>Comment les banques g&egrave;rent-elles les risques de conformit&eacute; et r&eacute;glementaires li&eacute;s aux travailleurs temporaires dans le secteur de la banque, de la finance et de l&rsquo;assurance ?<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">Les banques g&egrave;rent les risques de non-conformit&eacute; en traitant les travailleurs temporaires de la m&ecirc;me mani&egrave;re que les employ&eacute;s permanents en mati&egrave;re de contr&ocirc;les. Elles utilisent des proc&eacute;dures d&rsquo;int&eacute;gration standardis&eacute;es, des v&eacute;rifications d&rsquo;ant&eacute;c&eacute;dents, des d&eacute;finitions claires des r&ocirc;les et des r&egrave;gles strictes d&rsquo;acc&egrave;s aux syst&egrave;mes et aux donn&eacute;es afin que les travailleurs temporaires r&eacute;pondent aux m&ecirc;mes exigences r&eacute;glementaires et de s&eacute;curit&eacute; que le personnel permanent.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>Qui est responsable de la strat&eacute;gie relative &agrave; la main-d&rsquo;&oelig;uvre temporaire dans les organisations du secteur BFSI&nbsp;?<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">La responsabilit&eacute; est partag&eacute;e. Les RH con&ccedil;oivent g&eacute;n&eacute;ralement la strat&eacute;gie et l&rsquo;exp&eacute;rience globales des effectifs, les achats g&egrave;rent les fournisseurs et les co&ucirc;ts, et les dirigeants d&rsquo;entreprise sp&eacute;cifient les comp&eacute;tences, les capacit&eacute;s et les r&eacute;sultats dont ils ont besoin de la part des employ&eacute;s et des travailleurs temporaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>Comment les institutions financi&egrave;res mesurent-elles le succ&egrave;s de leurs services de personnel int&eacute;rimaire&nbsp;?<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">Les banques ne se contentent pas d&rsquo;examiner les taux horaires. Elles suivent le d&eacute;lai de mise en &oelig;uvre, la qualit&eacute; des livrables, la conformit&eacute; et les incidents li&eacute;s aux risques, ainsi que l&rsquo;efficacit&eacute; du transfert des connaissances au sein de l&rsquo;organisation, en plus des indicateurs traditionnels tels que le d&eacute;lai de r&eacute;alisation et le co&ucirc;t total.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>Dans quels cas le recours &agrave; du personnel int&eacute;rimaire n&rsquo;est-il pas le mod&egrave;le appropri&eacute; dans le secteur de la banque, de la finance et de l&rsquo;assurance ?<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">Le recours &agrave; du personnel temporaire ne convient g&eacute;n&eacute;ralement pas aux postes exigeant une connaissance approfondie de l&rsquo;entreprise, des relations clients &agrave; long terme ou des responsabilit&eacute;s d&eacute;cisionnelles et de leadership continues. Ces postes sont mieux pourvus par des embauches directes et des parcours de carri&egrave;re internes.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2><strong>Ce que cela signifie pour les dirigeants du secteur BFSI<\/strong><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les mod&egrave;les de main-d&rsquo;&oelig;uvre mixte deviennent la norme pour les organisations du secteur BFSI qui cherchent &agrave; concilier innovation, r&eacute;glementation et ma&icirc;trise des co&ucirc;ts.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les dirigeants qui r&eacute;ussiront seront ceux qui concevront intentionnellement la mani&egrave;re dont les employ&eacute;s et les travailleurs temporaires collaborent, en utilisant des talents flexibles pour la rapidit&eacute; et les comp&eacute;tences sp&eacute;cialis&eacute;es, et des embauches permanentes pour la continuit&eacute; et l&rsquo;appropriation.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si vous &ecirc;tes en train de r&eacute;&eacute;valuer votre strat&eacute;gie en mati&egrave;re de main-d&rsquo;&oelig;uvre, Artech peut vous aider.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<a class=\"maxbutton-22 maxbutton maxbutton-apply-now\" href=\"https:\/\/www.artech.com\/contact-us\/\"><span class='mb-text'>Contactez-nous<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Les banques, les assureurs et les soci&eacute;t&eacute;s de march&eacute;s financiers subissent une pression constante, car l&rsquo;IA, le SaaS et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21818,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-21817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Constituer une main-d&#039;\u0153uvre \u00e9quilibr\u00e9e dans le secteur BFSI gr\u00e2ce au personnel contingent | Artech<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9quilibrez le recours au personnel contingent et le recrutement traditionnel pour b\u00e2tir une strat\u00e9gie de main-d&#039;\u0153uvre r\u00e9siliente dans le secteur BFSI. D\u00e9couvrez d\u00e8s aujourd&#039;hui les meilleures pratiques et les conseils op\u00e9rationnels avec Artech.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Constituer une main-d&#039;\u0153uvre \u00e9quilibr\u00e9e dans le secteur BFSI gr\u00e2ce au personnel contingent | Artech\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9quilibrez le recours au personnel contingent et le recrutement traditionnel pour b\u00e2tir une strat\u00e9gie de main-d&#039;\u0153uvre r\u00e9siliente dans le secteur BFSI. D\u00e9couvrez d\u00e8s aujourd&#039;hui les meilleures pratiques et les conseils op\u00e9rationnels avec Artech.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artech\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArtechLLC2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-30T13:30:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T12:19:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Artech Marketing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Artech_LLC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Artech_LLC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Artech Marketing\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Artech Marketing\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76f7b46f879385a770eac84d1eda5e42\"},\"headline\":\"\u00c9quilibrer le recrutement de personnel contingent et l&#8217;embauche traditionnelle pour une main-d&#8217;\u0153uvre BFSI compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e.\",\"datePublished\":\"2025-12-30T13:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T12:19:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/\"},\"wordCount\":2498,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg\",\"articleSection\":[\"blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/\",\"name\":\"Constituer une main-d'\u0153uvre \u00e9quilibr\u00e9e dans le secteur BFSI gr\u00e2ce au personnel contingent | Artech\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-30T13:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T12:19:06+00:00\",\"description\":\"\u00c9quilibrez le recours au personnel contingent et le recrutement traditionnel pour b\u00e2tir une strat\u00e9gie de main-d'\u0153uvre r\u00e9siliente dans le secteur BFSI. D\u00e9couvrez d\u00e8s aujourd'hui les meilleures pratiques et les conseils op\u00e9rationnels avec Artech.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1350,\"caption\":\"Blog Balancing Contingent Staffing With Traditional Hiring for a Well Rounded BFSI Workforce AdobeStock 1342881185 scaled\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/blog\\\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9quilibrer le recrutement de personnel contingent et l&#8217;embauche traditionnelle pour une main-d&#8217;\u0153uvre BFSI compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Artech\",\"description\":\"Intelligence is Human\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Artech\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Artech-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Artech-Logo.png\",\"width\":1435,\"height\":580,\"caption\":\"Artech\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArtechLLC2\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Artech_LLC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/artechllc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/ArtechLLC\\\/videos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76f7b46f879385a770eac84d1eda5e42\",\"name\":\"Artech Marketing\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e473ef97da3f928787c37d4635054367d31ff8e7c953176b8cff434346c010a7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e473ef97da3f928787c37d4635054367d31ff8e7c953176b8cff434346c010a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e473ef97da3f928787c37d4635054367d31ff8e7c953176b8cff434346c010a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Artech Marketing\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artech.com\\\/fr\\\/author\\\/artech_marketing\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Constituer une main-d'\u0153uvre \u00e9quilibr\u00e9e dans le secteur BFSI gr\u00e2ce au personnel contingent | Artech","description":"\u00c9quilibrez le recours au personnel contingent et le recrutement traditionnel pour b\u00e2tir une strat\u00e9gie de main-d'\u0153uvre r\u00e9siliente dans le secteur BFSI. D\u00e9couvrez d\u00e8s aujourd'hui les meilleures pratiques et les conseils op\u00e9rationnels avec Artech.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Constituer une main-d'\u0153uvre \u00e9quilibr\u00e9e dans le secteur BFSI gr\u00e2ce au personnel contingent | Artech","og_description":"\u00c9quilibrez le recours au personnel contingent et le recrutement traditionnel pour b\u00e2tir une strat\u00e9gie de main-d'\u0153uvre r\u00e9siliente dans le secteur BFSI. D\u00e9couvrez d\u00e8s aujourd'hui les meilleures pratiques et les conseils op\u00e9rationnels avec Artech.","og_url":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/","og_site_name":"Artech","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArtechLLC2","article_published_time":"2025-12-30T13:30:10+00:00","article_modified_time":"2026-04-01T12:19:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1350,"url":"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Artech Marketing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Artech_LLC","twitter_site":"@Artech_LLC","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Artech Marketing","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/"},"author":{"name":"Artech Marketing","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#\/schema\/person\/76f7b46f879385a770eac84d1eda5e42"},"headline":"\u00c9quilibrer le recrutement de personnel contingent et l&#8217;embauche traditionnelle pour une main-d&#8217;\u0153uvre BFSI compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e.","datePublished":"2025-12-30T13:30:10+00:00","dateModified":"2026-04-01T12:19:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/"},"wordCount":2498,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg","articleSection":["blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/","url":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/","name":"Constituer une main-d'\u0153uvre \u00e9quilibr\u00e9e dans le secteur BFSI gr\u00e2ce au personnel contingent | Artech","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg","datePublished":"2025-12-30T13:30:10+00:00","dateModified":"2026-04-01T12:19:06+00:00","description":"\u00c9quilibrez le recours au personnel contingent et le recrutement traditionnel pour b\u00e2tir une strat\u00e9gie de main-d'\u0153uvre r\u00e9siliente dans le secteur BFSI. D\u00e9couvrez d\u00e8s aujourd'hui les meilleures pratiques et les conseils op\u00e9rationnels avec Artech.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blog-Balancing-Contingent-Staffing-With-Traditional-Hiring-for-a-Well-Rounded-BFSI-Workforce-AdobeStock_1342881185-scaled-1.jpeg","width":2560,"height":1350,"caption":"Blog Balancing Contingent Staffing With Traditional Hiring for a Well Rounded BFSI Workforce AdobeStock 1342881185 scaled"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/blog\/contingent-staffing-traditional-hiring-bfsi-workforce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9quilibrer le recrutement de personnel contingent et l&#8217;embauche traditionnelle pour une main-d&#8217;\u0153uvre BFSI compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/","name":"Artech","description":"Intelligence is Human","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#organization","name":"Artech","url":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Artech-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.artech.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Artech-Logo.png","width":1435,"height":580,"caption":"Artech"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArtechLLC2","https:\/\/x.com\/Artech_LLC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/artechllc\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/ArtechLLC\/videos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/#\/schema\/person\/76f7b46f879385a770eac84d1eda5e42","name":"Artech Marketing","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e473ef97da3f928787c37d4635054367d31ff8e7c953176b8cff434346c010a7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e473ef97da3f928787c37d4635054367d31ff8e7c953176b8cff434346c010a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e473ef97da3f928787c37d4635054367d31ff8e7c953176b8cff434346c010a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Artech Marketing"},"url":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/author\/artech_marketing\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21819,"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21817\/revisions\/21819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}